Lei que Oficializa os Bairros

LEI Nº 333, DE 30 de SETEMBRO DE 1.981.

CRIA, DELIMITA E DÁ DENOMINAÇÃO À BAIRROS DE SÃO BENTO DO SUL.

Eu, ODENIR OSNI WEISS, PREFEITO MUNICIPAL DE SÃO BENTO DO SUL, Estado de Santa Catarina, usando das atribuições que me são conferidas por Lei, faço saber que a Câmera Municipal, aprovou e eu sanciono a seguinte lei:

ART. 1º – Os bairros de São Bento do Sul abaixo discriminados e constantes no mapa anexo, parte integrante desta lei, ficam criados, delimitados e denominados, como segue:

1º - CENTRO
2º - 25 DE JULHO
3º - COLONIAL
4º - OXFORD
5º - CRUZEIRO
6º - ALPINO
.
.
.

6º- ALPINO
Do final da linha do perímetro urbano, no lado norte da BR-280 seguindo pela mesma linha até o encontro com a estrada Paraná, vindo por esta até o encontro com a BR-280, seguindo o lado norte desta até o final da linha do perímetro.

.
.
.

Art. 2º- Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

São Bento do Sul, 30 de Setembro de 1.981.

Família Grossl

Genealogia Boêmia – Família Grossl

26/06/2012 por Henrique Fendrich

...

.

Grossl

.

JOHANN GROSSL, lavrador, imigrou de Hammern, na Boêmia, aos 55 anos de idade, com sua esposa Theresia Linzmeyer, de 53 anos, e seis filhos a bordo do Shakespeare, que partiu do porto de Hamburgo, na Alemanha, aos 20.09.1874 e chegou ao porto de São Francisco do Sul aos 11.11.1874. Johann Grossl recebeu um lote de Estrada Argolo. Já era falecido em 1889. O casal teve os seguintes filhos:

1.1 Theresia Grossl § 1.º

1.2 Franz Grossl § 2.º

1.3 Ignatz Grossl § 3.º

1.4 Rosalie Grossl § 4.º

1.5 Johann Grossl § 5.º

1.6 Karl Grossl § 6.º

§ 1.º

1.1 Theresia Grossl, lavradora, nascida em Hammern e casada religiosamente em São Bento do Sul aos 40 anos de idade no dia 08.10.1892, e civilmente aos 23.05.1893 (2C-170), com Josef Brandl, viúvo de Anna Schweinfurter, nascido por volta de 1837 em Eisentrasse, na Boêmia, filho de Michael Brandl e Margareth Mundl. O casal, ao que tudo indica, não teve descendência. Josef Brandl faleceu na casa de seu genro Benedikt Beyerl no dia 02.07.1917, sendo sepultado no Cemitério Municipal, em lápide não mais encontrada. Theresia Grossl faleceu em São Bento do Sul no dia 22.06.1930.

§ 2.º

1.2 Franz Grossl, lavrador na Estrada Argolo, nascido e batizado em Hammern. Casou-se em primeiras núpcias com Catharina Christoff, filha de Georg Christoff e Barbara Pscheidt, neta paterna de outro Georg Christoff e Waldburga Linzmeyer, neta materna de Georg Pscheidt e Catharina Braun. Catharina Christoff faleceu aos 21 anos no dia 27.08.1885. Viúvo, Franz Grossl voltou a se casar em São Bento do Sul no dia 10.02.1886 com Anna Stascheck, de 20 anos, nascida em Plöss e batizada em Rothenbaum, na Boêmia, filha dos imigrantes Franz Stascheck e Anna Maria Mühlbauer, neta paterna de Johann Stascheck e Maria Schweda, neta materna de Jacob Mühlbauer e Margarida Seidl. Franz Grossl faleceu em São Bento do Sul no dia 06.11.1911, aos 54 anos. Com Catharina Christoff, Franz Grossl teve;

2.1 Jorge Grossl, nascido em São Bento do Sul aos 09.08.1882 e batizado no mesmo lugar aos 27.08.1882, tendo como padrinhos Georg e Franziska Grossl.

2.2 Francisca Grossl, doméstica, nascida em São Bento do Sul aos 18.10.1883 e batizada no mesmo lugar aos 10.11.1883, tendo como padrinhos Georg e Franziska Grossl. Casou-se civilmente em São Bento do Sul aos 10.10.1914 (8C-58v) com Frederico Wilhelm Johann Franz, lavrador, batizado protestante na mesma cidade aos 26.09.1891, filho de Heinrich Franz e Albertina Kämpfert. Moravam no bairro Mato Preto. Lá, Francisca Grossl faleceu aos 17.12.1970 (3FC-279), sendo sepultada no Cemitério da Estrada Dona Francisca. Seu esposo Frederico faleceu no mesmo lugar aos 14.08.1972 (4FC-27v) e foi sepultado no mesmo cemitério. Pais de:

 3.1 Rosina Franz, com 57 anos em 1972.

 3.2 Erico Franz, com 56 anos em 1972.

 3.3 Alberto Franz, com 54 anos em 1972.

2.3 Maria Grossl, falecida em São Bento do Sul aos 5 meses de idade no dia 18.01.1886, sendo sepultada no cemitério da sede da cidade. 

(…)

*

GEORG GROSSL, lavrador, que nasceu em Hammern, na Boêmia, no mês de novembro de 1847, mas não se lembrava o dia. Era filho de Johann Grossl e Franziska Hüttl ou Brey, que talvez tenham imigrado para São Bento também, embora não se tenha achado, até o momento, qualquer registro do casal. Georg Grossl imigrou a bordo do Humboldt, que saiu do porto de Hamburgo aos 15.04.1876 e chegou ao porto de São Francisco do Sul aos 11.06.1876. Veio com a esposa Franziska Linzmeyer, nascida aos 02.02.1847, filha de Josef Linzmeyer e Anna Stahl, ambos falecidos na Boêmia. O casal trouxe consigo a filha Maria, além de Katharina Grossl, de 26 anos, irmã de Georg Grossl. Ainda em 1876, Georg recebeu um lote colonial na Estrada dos Banhados a oeste. Franziska faleceu aos 16.09.1891 (2FC-102v), aos 44 anos de idade, sendo sepultada no cemitério da sede de São Bento do Sul. Georg ainda vivia em 1914. Foram pais de:

 1.1 Maria Grossl § 1.º

 1.2 … Grossl § 2.º
1.3 Jorge Grossl § 3.º

1.º

1.1 Maria Grossl, que imigrou ao Brasil na companhia dos pais com apenas 3 meses de idade, nascida aos 25.01.1876. Foi casada religiosamente em São Bento do Sul no dia 15.01.1900 (6C-15) com Wolfgang Schiessl, nascido na mesma cidade aos 30.10.1877, residente na Colônia Lucena, filho de Josef Schiessl e Anna Pankratz, imigrantes de Stachenried, na Bavária, neto paterno de outro Josef Schiessl e Therezia Nagel, e neto materno de Michael Pankratz e Eva Horn. 

(…)

*

KARL GROSSL, casado com Margareth Schreiner, e que já era falecido em 1876, quando a esposa imigrou ao Brasil, acompanhada dos filhos, a bordo do Humboldt, que saiu do porto de Hamburgo aos 15.04.1876 e chegou ao porto de São Francisco do Sul aos 11.06.1876. Foram pais de:

1.1 Mathias Grossl § 1.º
1.2 Georg Grossl § 3.º
1.3 Katharina Grossl § 2.º

§ 1.º

1.1 Mathias Grossl, operário e lavrador, nascido em Hammern aos 22.09.1842. Imigrou na companhia da mãe, a bordo do Humboldt, em 1876. Casou-se em São Bento do Sul aos 14.04.1878 com Katharina Stuiber, filha de Georg Stuiber e Thereza Kirchner. Moravam na Estrada Paraná. Mathias Grossl faleceu na Estrada Dona Francisca aos 69 anos de idade no dia 09.05.1911, sendo sepultado no cemitério de Lençol. Foram moradores na Estrada da Serra e tiveram:

 2.1 Carlos Grossl, curtidor, nascido na Estrada da Serra aos 03.02.1879 (1N-10v) e batizado em São Bento do Sul aos 10.02.1879, tendo como padrinhos Carlos Stuiber e sua esposa Thereza. Foi casado civilmente na mesma cidade no dia 01.12.1900 (3C-173) e religiosamente na capela de Lençol aos 19.11.1901 (6C-44) com Maria Neidert, doméstica, de 20 anos, filha de Francisco e Augusta Neidert. Maria Neidert faleceu em Lençol aos 09.05.1946 (1FC-216v) e foi sepultada no cemitério daquela localidade.

(…)

*

KASPER GROSSL, operário, imigrou de Eisenstrasse, na Boêmia, aos 55 anos de idade, em companhia da esposa Barbara Bangerl, de 48 anos, e seus filhos, a bordo do Humboldt, que saiu do porto de Hamburgo aos 15.04.1876 e chegou ao porto de São Francisco do Sul aos 11.06.1876. Kasper Grossl faleceu em São Bento do Sul, já em estado de viúvo, no dia 21.06.1904 (3FC-128v), aos 84 anos de idade, sendo sepultado no Cemitério de Lençol. Tiveram a seguinte geração:

1.1 Catharina Grossl § 1.º
1.2 Kasper Grossl § 2.º
1.3 Karl Grossl § 3.º
1.4 Josef Grossl § 4.º

§ 1.º

1.1 Catharina Grossl, nascida em Eisenstrasse. Morava na Estrada da Comunicação e foi casada com Andreas Seidl, filho de outro Andreas Seidl e sua esposa Barbara Rürhl, imigrantes de Glasshütte, na Boêmia. Foram moradores da Estrada Dona Francisca. Andreas Seidl faleceu em São Bento do Sul aos 81 anos de idade no dia 27.04.1933. Tiveram geração conforme o título Seidl.

§ 2.º

1.2 Kasper Grossl, nascido e batizado em Eisenstrasse. Foi casado em São Bento do Sul aos 28 anos de idade no dia 26.06.1888 com Anna Brandl, também de Eisenstrasse, nascida aos 23.04.1868, filha de Josef Brandl e Anna Schweinfurter, neta paterna de Michael Brandl e Margareth Mundl. Kasper Grossl faleceu em São Bento do Sul aos 79 anos de idade no dia 30.04.1938. Sua esposa Anna Brandl faleceu na mesma cidade no dia 01.11.1948 (8FC-269), aos 81 anos de idade, sendo sepultada no Cemitério Municipal. Moravam na Estrada Argolo e foram pais de:

2.1 Maria Grossl, nascida em São Bento do Sul aos 05.04.1891 (4N-134) e falecida no dia 08.04.1891, tendo sido sepultada no cemitério da sede de São Bento do Sul.

2.2 Francisco Grossl, lavrador, nascido em São Bento do Sul aos 03.02.1894 e casado civilmente no mesmo lugar aos 12.01.1924 (10C-49) com Anna Kuchler, doméstica, nascida aos 08.03.1892, residente na Estrada dos Banhados, filha de Josef e Anna Kuchler. Francisco Grossl faleceu em sua casa na Estrada dos Banhados, em São Bento do Sul aos 16.05.1968 (3FC-203v). Sua esposa Anna Kuchler faleceu no mesmo lugar aos 05.09.1978 (C1-120), sendo ambos sepultados no Cemitério Municipal. Foram pais de:

3.1 José Grossl, lavrador, nascido em São Bento do Sul aos 16.05.1925 (20N-172). Residia na Estrada dos Banhados e foi casado civilmente na mesma cidade aos 20.11.1954 (3C-246) com Regina Pilz, lavradora, nascida em São Bento do Sul aos 26.03.1930, residente na Estrada Sertão, filha de Hugo e Maria Pilz. José Grossl residia na Rua Carlos Manoel Linzmeyer, sem número, quando faleceu em São Bento do Sul aos 19.02.1987 (C2-244), sendo sepultado no Cemitério Municipal.

(…)

*

LAURENZ GROSSL, operário, imigrou aos 43 anos de Eisentrasse, na Boêmia, a bordo do Humboldt, que saiu do porto de Hamburgo aos 15.04.1876 e que chegou ao porto de São Francisco do Sul aos 11.06.1876, na companhia da esposa Catharina Zöllner e os seus quatro filhos. O casal se estabeleceu no caminho oeste da Estrada dos Banhados. Ambos já eram falecidos no ano de 1884. Foram pais de:

1.1 Michael Grossl § 1.º
1.2 Katharina Grossl § 2.º
1.3 Theresia Grossl § 3.º
1.4 Ludwig ou Laurenz Grossl § 4.º

§ 1.º

1.1 Michael Grossl, nascido e batizado em Grün, na Boêmia. Imigrou ao Brasil na companhia dos pais aos 17 anos de idade. Foi casado em São bento do Sul aos 25 anos de idade no dia 14.07.1885 com Franziska Fürst, de 25 anos de idade, nascida e batizada em Hammern, na Boêmia, filha de Ignatz Fürst e Waldburga Oberhofer, que vieram ao Brasil a bordo do Humboldt, o mesmo barco que trouxe Michael Grossl e sua família. Assim como o pai, Michael Grossl recebeu um lote colonial na Estrada dos Banhados a oeste em 1876.

(…)

Fonte:http://saobentonopassado.wordpress.com/

Primeiros Imigrantes que se estabeleceram na região do Bairro Alpino

Abaixo alguns dos que se estabeleceram na região do Bairro Alpino que consta nos livros como as terras cujo lugar era denominado por estrada da Dona Francisca;

Mathias Grossl:
Kaspar Grossl
Jacob Stiegler
José Stiegler
José Bach
Josef Schröder
Peter Rohrbacher
Karl Rohrbacher

Não Confirmada data de chegada e nome do navio:

Ervino Schröder:
Georg Neppel
Alois Neppel
Franz Neppel
Carl  Neppel

Fonte:
http://familytreemaker.genealogy.com/users/p/f/l/Srgio-Pflanzer/FILE/0001page.html
Relato Sra Angelina Gossl;
Baiern in Brasilien  Josef Blau

Navio de Imigrantes

Aqui a listagem de passageiros que vieram no navio conforme abaixo:

Navio: HUMBOLDT (barco à vela de 741 tonelada inglesas)
Capitão: H. D. Busch
Consignatário: C. A. Mathei
Saída de Hamburgo: 15/04/1876
Chegada na Colônia: 11/06/1876
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 349 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -

ALBRECHT, H.: 36 anos, operário, Itzehoe, Holstein, solteiro, protestante. (J e L) †
ALTMANN, Ferdinand: 33 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Catharina (27), filhos Franz (9 ½ ), Barbara (5), Ferdinand ( ¾ ), católicos. (J e L)
ARNOLD, Wolfgang: 37 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Theresia (34), filhos Theresia (9), Albert (7), Crecencia ( ¾ ), Michael ( ½ ), católicos. (J e L)
ASCHENBRENNER, Karl: 20 anos, solteiro, operário, Glashütte, Boêmia, católico.      (J e L)
AUGUSTIN, Johann: 58 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Theresia (56), filhos Joseph (18), Johann (16), católicos. (J e L)
AUGUSTIN, Josef: 55 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (45), filhos Franz (17), Anton (15), Carl (10 ¼ ), Anna (5), Rosalie (3), católicos. (J e L)
BAYERL, Jacob: 35 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (37), filhos Josefa (9), Anna (7), Maria (4), Jacob (2), Josef (1 mês), católicos. (J e L)
BREISLER, Franz: 24 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
DROMEL, Jacob: 33 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (30), filhos Josef (5), Barbara (3), Jacob ( ¾ ), católicos. (J e L)
DUFFECK, Johann: 29 anos, lavrador, Rothenhausen, Boêmia, c/ mulher Franzisca (22), filhos Josef (4), Charlotte (2), católicos. (J e L)
DUMS, Johann: 57 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Barbara (42), filhos Jacob (29), Johann (27), Josef (24), Anna (21), Georg (17), c/ mulher Anna (21), filha Catharina ( ¾ ) †, católicos. (J e L)
ECKSTEIN, Peter: 46 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Maria (31), filhos Barbara (9), Maria (6), Caroline (3), Anna ( ½ ), católicos. (J e L)
ENDLER, Joseph: 30 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Caroline (26), filhos Joseph (2), católicos. (J e L)
ERLL, Carl: 18 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
ERLL, Georg: 64 anos, operário, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
FRISCH, Josef: 26 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
FÜRST, Ignatz: 56 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Walpurga (40), filhos Ignatz (18), Franzisca (15), Engelberg (11), Maria (8), católicos. (J e L)
GORSSKOPF, Franz: 35 anos, operário, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (34), filhos Josef (3), Heinrich (2 meses), católicos. (J e L)
GRASL ou GROSSL, Joseph: 38 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
GROPE, Kasper: 55 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Barbara (48), filhos Catharina (25), Casper (16), Carl (14), Joseph (8), católicos. (J e L)
GROSSL, Laurez: 43 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Catharina (43), filhos Michael (17), Catharina (11), Theresia (9), Ludwig ( ¾ ), católicos. (J e L)
GROSSL, Georg: 28 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Franzisca (30), filha Maria ( ¼ ), irmã Catharina (26), solteira, católicos. (J e L)
GROSSL, Mathias: 34 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ irmãos Georg (26), operário, Catharina (23), mãe Margaretha (63), viúva, católicos. (J e L)
GRUBER, Michael: 39 anos, operário, Kudowa, Boêmia, c/ mulher Catharina (31), filhos Carl (17), Maria (12), Michael (9 ½ ), Josef (8), Maximilian (5 ½ ), Franzisca   (4 ¼ ), Alexander ( ½ ), católicos. (J e L)
HIEBL, Wenzel: 32 anos, operário, Plass, Boêmia, c/ mulher Barbara (38), filhos Theodor (7), Josef (5), Catharina (3), Marie (2), Theresia ( ¾ ), católicos. (J e L)
HIEBEL ou HIEBL, Barbara: 24 anos, Flecken, Boêmia, solteira, católica. (J e L)
HIEBEL, Michael: 34 anos, operário, Kalkenbaum ?, Boêmia, c/ mulher Margaretha (24), filhos Maria (3), Barbara (12), católicos. (J e L)
HIEN, Georg: 38 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Erica (39), filhos Barbara (9 ½ ),  Theresia (4 ½ ), católicos. (J e L)
HOFFMANN, Franz: 19 anos, solteiro, operário, St. Catharina, Boêmia, católico. (J e L)
HUBER, Alois: 42 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Carolina (30), filhos Crecencia (8), Josef (7), católicos. (J e L)
JUNGBECK, Sebastian: 46 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (43), filhos Maria (14), Theresia (9), Rosalie (6), Joseph ( ¾ ), católicos. (J e L)
KAHLBECK, Johann: 36 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Barbara (37), filhos Margaretha (9), Franz (7), Johann (4), Joseph ( ¾ ), católicos. (J e L)
KELLNER, Joseph: 43 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Barbara (33), filhos Rosa (9 ½ ), Francisca (8), Monika (7), Joseph (6), Franz (4), Christine (2), Barbara ( ¼ ), católicos.       (J e L)
KIRSCHBAUER, Wolfgang: 27 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Francisca (30), filha Anna ( ¾ ), católicos. (J e L)
KONRAD, Jacob: 42 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Clara (46), filhos Peter (14), Jacob (9 ¾ ), Theresia (8), Alois ( 4 meses), católicos. (J e L)
LIEBL, Karl: 43 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Margaretha (38), filhos Josef (13), Carl (11), Margaretha (8), Georg (7), Alois (2), Engelbert ( ¼ ), católicos. (J e L)
LIEBL. Josef: 62 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher  Franzisca (57), filhos Franzisca (24), Leopold (20), Martin (18), católicos. (J e L)
LIEBL, Kasper: 49 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (44), filhos Josef (19), Jacob (17), Casper (14), Maria (4), católicos. (J e L)
LINKE, Wilh.: 22 anos, operário, Röchlitz, Boêmia, católico. (J e L) (Nome escrito na lista L a lápis sobre  SCHULZ, Stephan. N.T.)
LINZMEYER, Georg: 56 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (40), filhos Josef (17), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Johann: 48 anos, lavrador,  Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (48), filhos Josef (23), Carl (21), Johann (17), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Wolfgang: 54 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (47), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Georg: 30 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Caroline (23), católicos.  (J e L)
LOBEMEYER ou LOBERMEYER, Georg: 44 anos, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Barbara (41), filhos Barbara (15), Franzisca (13), Johann (9), Theresia (6), Georg (4), Anna ( ¾ ), católicos.       (J e L)
LOHREIER ou SCHREIER, Josef: 18 anos, operário, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
MAUERER ou MAURER, (J), Carl: 38 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Anna (43), filhos Franz (15), Barbara (8 ½ ), Michael (7), Carl ( ¾ ), católicos. (J e L)
MAUERER, Eustach: 43 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Maria (44), filhos Cäcilie (21), Emilie (13), Georg (9), Marie (7), Anna (5), Alois (2 ½ ), católicos. (J e L)
MUCKENSCHNABEL, Adam: 36 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (32),  irmão Andreas (15), católicos. (J e L)
MÜHLBAUER, Michael: 46 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (46), filhos Johann (22), Carl (21), Martin (17), Maria (14), Michael (12), Franziska (8), Barbara (5), católicos.        (J e L)
MÜLLER, Anton: 18 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
MÜLLER, Joseph: 30 anos, operário, Neubach, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
NAGELS, Therese: 56 anos, Schwarzenberg, Baviera, viúva, católico, sogra de Georg Pongratz. (J e L)
NÄPPLE, Georg: 52 anos, operário, Lohberg, Baviera, c/ mulher Franzisca (48), filhos Franz (18), Alois (16), Josef (14), Anna (24), Johann (8), católicos. (J e L)
NEUMANN, Franz: 37 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Theresia (29), filha Maria (6), católicos. (J e L)
NIESTER, Florian: 22 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
NOVACK, Josef: 33 anos, operário, Rostock, Boêmia, c/ mulher Therese (27), filha Pauline ( ½ ), católicos. (J e L)
PERNER, Wilh.: 18 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
PILATI, Augustin: 26 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Monica (18), católicos. (J e L)
PONGRATZ, Georg: 35 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Maria (24), sogra Theresia Nagels (56), viúva, católicos. (J e L)
PRECHTL, Josef: 32 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Anna (45), filhos Barbara (19), Josef (9), Franziska (4), católicos. (J e L)
PSCHEID, Wenzel: 59 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Magdalena (44), filhos Carl (27), Peter (25), Maria (22), Georg (15), Benedict (13), Johann (9 ¾ ), Franziska (8), Theresia (5), Madalena ( ¾ ), católicos. (J e L)
PSCHEID, Wenzel: 30 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ irmã Barbara (19), solteiros, católicos.    (J e L)
PSCHEID, Michael: 32 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (28), filho Georg  ( ¾ ), católicos. (J e L)
SCHREIER, Josef: ver LOHREIER, Josef.
RINGMUTH, Antonie: 17 anos, Marienberg, Boêmia, c/ irmã Albertine (12), enteadas de Anton Schier, católicas. (J e L)
ROHRBACHER, Karl: 29 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (25), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Peter: 34 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (30), filhos Anna (6), Georg (4), Peter (2), Catharina ( ¼ ), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Joseph: 54 anos, operário, Hammern, Boêmia, viúvo, c/ filha Catharina  (26), solteira, católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Franz: 39 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (37), filhos Carl (4), Franz (2), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Georg: 40 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Rosalie  (41), filhos Clara (13), Anna (11), Rosalie (6), Georg (3), católicos. (J e L)
RÖHRL, Michael: 32 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Maria (30), filhos Michael (4), Josef (2), Catharina ( ¾ ), católicos. (J e L)
RÖHRL, Johann: 30 anos, operário, Schwarzenberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
RÜCKL, Josef: 52 anos, operário, Hammern, Boêmia, viúvo, c/ filho Wenzel (18), católicos. (J e L)
SCHAFFHAUSEN, Franz: 31 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Rosalie (24), católicos.     (J e L)
SCHIER, Anton: 27 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Johanna (35), enteadas Antonie (17), Albertine (12) Ringmuth, católicos. (J e L)
SCHREIER, Josef: V. LOHREIER.
SCHRÖDER, Josef: 26 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Theresia (27), filho Ignatz (3), católicos. (J e L)
SCHULZ, Stephan: ver LINKE, Wilh.
SEIDL, Andreas: 69 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (67), filhos Andreas (25), Sophie (10), católicos. (J e L)
SEIDL, Johann: 44 anos, operário, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (44), filhos Philomena (10 ¼ ), Josef (8), Barbara (3), católicos. (J e L)
SIMM, Anton: 24 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
STASCHECK, Franz: 42 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (35), filhos Franz (14), Anna (9), Alois (8), Maria (5), Josefa ( ¾ ), católicos. (J e L)
STIEGLER, Jacob: 33 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (34), filhos Theresia (17), Josef (9), Theresia (6), Jacob (4 ½ ), Maria (2), Engelbert (2 meses), católicos. (J e L)
STOEBERL, Karl: 28 anos, lavrador, Eosenstein, Boêmia, c/ mulher Franzisca (20), filhos Ludwig ( ¾ ),  irmão Franz (16), católicos. (J e L)
STOEBERN ou  STÜBER, Anna: 43 anos, Hammern, Boêmia, casada, c/ filho Ignatz (6), católicos.   (J e L)
STÜBER: Anton: 24 anos, operário, Flecken, Boêmia, católicos. (J e L)
URBANITZ, Joseph: 27 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Pauline (22), filhos Joseph (4), Bertha ( ½ ), e irmã ? Maria Urbanitz (16), católicos. (J e L)
VOSS, J.C.C.: 37 anos, doutor em filosofia, Prutz, Holstein, solteiro, protestante; 1ª classe.  (J e L)
WEISS, Karl: 43 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (38), filhos Maria (14), Wolfgang (13), Barbara (8), Franzisca (6), Carl (4), católicos. (J e L)
WOSTROWA, Jacob: 25 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Maria (22), filho Franz ( ¼ ), católicos. (J e L)
ZIPPERER, Anna: 19 anos, Hammern, Boêmia, solteira, católica. (J e L)

Hamburgo, 15 de abril de 1876.
Ass.: C.A.  Mathei.

Visto no Consulado Geral do Brazil, Hamburgo 15 de abril de 1876.
Ass.: Pelo Consul Geral o Chanceller ..... (ilegível).
(Carimbo do consulado).

Os Imigrantes de São Bento do Sul vieram da Alemanha?

01/02/2010 por Henrique Fendrich

Embora vários imigrantes fossem naturais da Bavária e da Saxônia, que hoje pertencem à Alemanha, o maior contingente dos imigrantes que vieram a São Bento do Sul antes de 1880 tinha como origem o Reino da Boêmia, que, àquela época, integrava o chamado Império Austro-húngaro – criado no ano de 1867 em substituição ao Império Austríaco. Após a 1ª Guerra Mundial, o Império Austro-húngaro foi dissolvido e a Boêmia passou a fazer parte da Tchecoslováquia. Desde 1993, o território boêmio faz parte da República Tcheca.

Em São Bento do Sul, esses imigrantes eram qualificados, qualificavam-se ou deixavam-se qualificar como austríacos. Por muito tempo eles ainda cultivaram um forte sentimento de patriotismo e de pertencimento à Áustria. As noções geográficas foram se perdendo com o passar dos anos e a tentativa de encaixar a cidade num roteiro da Imigração Alemã em Santa Catarina simplificou a origem de nossos imigrantes. A identidade germânica da cidade se faz de maneira étnica e cultural, mas não necessariamente geográfica.

A origem remota desses imigrantes boêmios aponta, de fato, para um passado germânico. Foi a partir do século XII que o rei, a nobreza e os religiosos da Boêmia e da Morávia incentivaram, de forma mais sistemática, a vinda de alemães para ocupar regiões desabitadas do seu território. No século seguinte esse processo se intensificou, com grande número de colonos imigrando de regiões alemãs superpovoadas. Os bávaros ocuparam especialmente o Sul e o Oeste, enquanto que os saxões aproximaram-se do Norte e os silesianos do Leste da Boêmia

Os alemães, a princípio, povoaram regiões de fronteira, tomadas por florestas e de difícil acesso. Habitaram vales e planícies férteis, e apenas a partir do século XVI colonizaram territórios mais elevados. A forte presença alemã alterou de forma significativa a composição étnica da Boêmia, que até então era habitada apenas pelos tchecos. As duas nacionalidades passaram a habitar o mesmo o território, mas não houve uma verdadeira integração étnica. A convivência entre tchecos e alemães, ao longo dos séculos, passou por períodos de harmonia, de rivalidade e até de conflito armado. No século XX, as duas guerras mundiais aumentaram as tensões e culminaram na violenta expulsão dos alemães do território tcheco.

Ou seja, a origem dos boêmios que imigraram para São Bento do Sul é, mais remotamente, alemã – assim se explicam os seus hábitos culturais, mantidos mesmo no Brasil, e que em muito se assemelhavam aos costumes bávaros. No entanto, geograficamente eles eram originários de um território diverso da atual Alemanha. Embora possa parecer mera sutileza, a diferenciação é útil para demarcar a nossa identidade enquanto cidade de imigrantes. São Bento do Sul é a única cidade no estado colonizada principalmente por boêmios. Tal é a especificação da maioria dos nossos imigrantes alemães. Nela devemos insistir.

Publicado em História e Genealogia | Etiquetado Boêmia, imigração, imigração alemã,Império Austro-húngaro, São Bento do Sul