Navio de Imigrantes

Aqui a listagem de passageiros que vieram no navio conforme abaixo:

Navio: HUMBOLDT (barco à vela de 741 tonelada inglesas)
Capitão: H. D. Busch
Consignatário: C. A. Mathei
Saída de Hamburgo: 15/04/1876
Chegada na Colônia: 11/06/1876
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 349 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -

ALBRECHT, H.: 36 anos, operário, Itzehoe, Holstein, solteiro, protestante. (J e L) †
ALTMANN, Ferdinand: 33 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Catharina (27), filhos Franz (9 ½ ), Barbara (5), Ferdinand ( ¾ ), católicos. (J e L)
ARNOLD, Wolfgang: 37 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Theresia (34), filhos Theresia (9), Albert (7), Crecencia ( ¾ ), Michael ( ½ ), católicos. (J e L)
ASCHENBRENNER, Karl: 20 anos, solteiro, operário, Glashütte, Boêmia, católico.      (J e L)
AUGUSTIN, Johann: 58 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Theresia (56), filhos Joseph (18), Johann (16), católicos. (J e L)
AUGUSTIN, Josef: 55 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (45), filhos Franz (17), Anton (15), Carl (10 ¼ ), Anna (5), Rosalie (3), católicos. (J e L)
BAYERL, Jacob: 35 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (37), filhos Josefa (9), Anna (7), Maria (4), Jacob (2), Josef (1 mês), católicos. (J e L)
BREISLER, Franz: 24 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
DROMEL, Jacob: 33 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (30), filhos Josef (5), Barbara (3), Jacob ( ¾ ), católicos. (J e L)
DUFFECK, Johann: 29 anos, lavrador, Rothenhausen, Boêmia, c/ mulher Franzisca (22), filhos Josef (4), Charlotte (2), católicos. (J e L)
DUMS, Johann: 57 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Barbara (42), filhos Jacob (29), Johann (27), Josef (24), Anna (21), Georg (17), c/ mulher Anna (21), filha Catharina ( ¾ ) †, católicos. (J e L)
ECKSTEIN, Peter: 46 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Maria (31), filhos Barbara (9), Maria (6), Caroline (3), Anna ( ½ ), católicos. (J e L)
ENDLER, Joseph: 30 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Caroline (26), filhos Joseph (2), católicos. (J e L)
ERLL, Carl: 18 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
ERLL, Georg: 64 anos, operário, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
FRISCH, Josef: 26 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
FÜRST, Ignatz: 56 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Walpurga (40), filhos Ignatz (18), Franzisca (15), Engelberg (11), Maria (8), católicos. (J e L)
GORSSKOPF, Franz: 35 anos, operário, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (34), filhos Josef (3), Heinrich (2 meses), católicos. (J e L)
GRASL ou GROSSL, Joseph: 38 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
GROPE, Kasper: 55 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Barbara (48), filhos Catharina (25), Casper (16), Carl (14), Joseph (8), católicos. (J e L)
GROSSL, Laurez: 43 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Catharina (43), filhos Michael (17), Catharina (11), Theresia (9), Ludwig ( ¾ ), católicos. (J e L)
GROSSL, Georg: 28 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Franzisca (30), filha Maria ( ¼ ), irmã Catharina (26), solteira, católicos. (J e L)
GROSSL, Mathias: 34 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ irmãos Georg (26), operário, Catharina (23), mãe Margaretha (63), viúva, católicos. (J e L)
GRUBER, Michael: 39 anos, operário, Kudowa, Boêmia, c/ mulher Catharina (31), filhos Carl (17), Maria (12), Michael (9 ½ ), Josef (8), Maximilian (5 ½ ), Franzisca   (4 ¼ ), Alexander ( ½ ), católicos. (J e L)
HIEBL, Wenzel: 32 anos, operário, Plass, Boêmia, c/ mulher Barbara (38), filhos Theodor (7), Josef (5), Catharina (3), Marie (2), Theresia ( ¾ ), católicos. (J e L)
HIEBEL ou HIEBL, Barbara: 24 anos, Flecken, Boêmia, solteira, católica. (J e L)
HIEBEL, Michael: 34 anos, operário, Kalkenbaum ?, Boêmia, c/ mulher Margaretha (24), filhos Maria (3), Barbara (12), católicos. (J e L)
HIEN, Georg: 38 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Erica (39), filhos Barbara (9 ½ ),  Theresia (4 ½ ), católicos. (J e L)
HOFFMANN, Franz: 19 anos, solteiro, operário, St. Catharina, Boêmia, católico. (J e L)
HUBER, Alois: 42 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Carolina (30), filhos Crecencia (8), Josef (7), católicos. (J e L)
JUNGBECK, Sebastian: 46 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (43), filhos Maria (14), Theresia (9), Rosalie (6), Joseph ( ¾ ), católicos. (J e L)
KAHLBECK, Johann: 36 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Barbara (37), filhos Margaretha (9), Franz (7), Johann (4), Joseph ( ¾ ), católicos. (J e L)
KELLNER, Joseph: 43 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Barbara (33), filhos Rosa (9 ½ ), Francisca (8), Monika (7), Joseph (6), Franz (4), Christine (2), Barbara ( ¼ ), católicos.       (J e L)
KIRSCHBAUER, Wolfgang: 27 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Francisca (30), filha Anna ( ¾ ), católicos. (J e L)
KONRAD, Jacob: 42 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Clara (46), filhos Peter (14), Jacob (9 ¾ ), Theresia (8), Alois ( 4 meses), católicos. (J e L)
LIEBL, Karl: 43 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Margaretha (38), filhos Josef (13), Carl (11), Margaretha (8), Georg (7), Alois (2), Engelbert ( ¼ ), católicos. (J e L)
LIEBL. Josef: 62 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher  Franzisca (57), filhos Franzisca (24), Leopold (20), Martin (18), católicos. (J e L)
LIEBL, Kasper: 49 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (44), filhos Josef (19), Jacob (17), Casper (14), Maria (4), católicos. (J e L)
LINKE, Wilh.: 22 anos, operário, Röchlitz, Boêmia, católico. (J e L) (Nome escrito na lista L a lápis sobre  SCHULZ, Stephan. N.T.)
LINZMEYER, Georg: 56 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (40), filhos Josef (17), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Johann: 48 anos, lavrador,  Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (48), filhos Josef (23), Carl (21), Johann (17), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Wolfgang: 54 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (47), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Georg: 30 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Caroline (23), católicos.  (J e L)
LOBEMEYER ou LOBERMEYER, Georg: 44 anos, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Barbara (41), filhos Barbara (15), Franzisca (13), Johann (9), Theresia (6), Georg (4), Anna ( ¾ ), católicos.       (J e L)
LOHREIER ou SCHREIER, Josef: 18 anos, operário, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
MAUERER ou MAURER, (J), Carl: 38 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Anna (43), filhos Franz (15), Barbara (8 ½ ), Michael (7), Carl ( ¾ ), católicos. (J e L)
MAUERER, Eustach: 43 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Maria (44), filhos Cäcilie (21), Emilie (13), Georg (9), Marie (7), Anna (5), Alois (2 ½ ), católicos. (J e L)
MUCKENSCHNABEL, Adam: 36 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (32),  irmão Andreas (15), católicos. (J e L)
MÜHLBAUER, Michael: 46 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (46), filhos Johann (22), Carl (21), Martin (17), Maria (14), Michael (12), Franziska (8), Barbara (5), católicos.        (J e L)
MÜLLER, Anton: 18 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
MÜLLER, Joseph: 30 anos, operário, Neubach, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
NAGELS, Therese: 56 anos, Schwarzenberg, Baviera, viúva, católico, sogra de Georg Pongratz. (J e L)
NÄPPLE, Georg: 52 anos, operário, Lohberg, Baviera, c/ mulher Franzisca (48), filhos Franz (18), Alois (16), Josef (14), Anna (24), Johann (8), católicos. (J e L)
NEUMANN, Franz: 37 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Theresia (29), filha Maria (6), católicos. (J e L)
NIESTER, Florian: 22 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
NOVACK, Josef: 33 anos, operário, Rostock, Boêmia, c/ mulher Therese (27), filha Pauline ( ½ ), católicos. (J e L)
PERNER, Wilh.: 18 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
PILATI, Augustin: 26 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Monica (18), católicos. (J e L)
PONGRATZ, Georg: 35 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Maria (24), sogra Theresia Nagels (56), viúva, católicos. (J e L)
PRECHTL, Josef: 32 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Anna (45), filhos Barbara (19), Josef (9), Franziska (4), católicos. (J e L)
PSCHEID, Wenzel: 59 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Magdalena (44), filhos Carl (27), Peter (25), Maria (22), Georg (15), Benedict (13), Johann (9 ¾ ), Franziska (8), Theresia (5), Madalena ( ¾ ), católicos. (J e L)
PSCHEID, Wenzel: 30 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ irmã Barbara (19), solteiros, católicos.    (J e L)
PSCHEID, Michael: 32 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (28), filho Georg  ( ¾ ), católicos. (J e L)
SCHREIER, Josef: ver LOHREIER, Josef.
RINGMUTH, Antonie: 17 anos, Marienberg, Boêmia, c/ irmã Albertine (12), enteadas de Anton Schier, católicas. (J e L)
ROHRBACHER, Karl: 29 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (25), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Peter: 34 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (30), filhos Anna (6), Georg (4), Peter (2), Catharina ( ¼ ), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Joseph: 54 anos, operário, Hammern, Boêmia, viúvo, c/ filha Catharina  (26), solteira, católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Franz: 39 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (37), filhos Carl (4), Franz (2), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Georg: 40 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Rosalie  (41), filhos Clara (13), Anna (11), Rosalie (6), Georg (3), católicos. (J e L)
RÖHRL, Michael: 32 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Maria (30), filhos Michael (4), Josef (2), Catharina ( ¾ ), católicos. (J e L)
RÖHRL, Johann: 30 anos, operário, Schwarzenberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
RÜCKL, Josef: 52 anos, operário, Hammern, Boêmia, viúvo, c/ filho Wenzel (18), católicos. (J e L)
SCHAFFHAUSEN, Franz: 31 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Rosalie (24), católicos.     (J e L)
SCHIER, Anton: 27 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Johanna (35), enteadas Antonie (17), Albertine (12) Ringmuth, católicos. (J e L)
SCHREIER, Josef: V. LOHREIER.
SCHRÖDER, Josef: 26 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Theresia (27), filho Ignatz (3), católicos. (J e L)
SCHULZ, Stephan: ver LINKE, Wilh.
SEIDL, Andreas: 69 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (67), filhos Andreas (25), Sophie (10), católicos. (J e L)
SEIDL, Johann: 44 anos, operário, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (44), filhos Philomena (10 ¼ ), Josef (8), Barbara (3), católicos. (J e L)
SIMM, Anton: 24 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
STASCHECK, Franz: 42 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (35), filhos Franz (14), Anna (9), Alois (8), Maria (5), Josefa ( ¾ ), católicos. (J e L)
STIEGLER, Jacob: 33 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (34), filhos Theresia (17), Josef (9), Theresia (6), Jacob (4 ½ ), Maria (2), Engelbert (2 meses), católicos. (J e L)
STOEBERL, Karl: 28 anos, lavrador, Eosenstein, Boêmia, c/ mulher Franzisca (20), filhos Ludwig ( ¾ ),  irmão Franz (16), católicos. (J e L)
STOEBERN ou  STÜBER, Anna: 43 anos, Hammern, Boêmia, casada, c/ filho Ignatz (6), católicos.   (J e L)
STÜBER: Anton: 24 anos, operário, Flecken, Boêmia, católicos. (J e L)
URBANITZ, Joseph: 27 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Pauline (22), filhos Joseph (4), Bertha ( ½ ), e irmã ? Maria Urbanitz (16), católicos. (J e L)
VOSS, J.C.C.: 37 anos, doutor em filosofia, Prutz, Holstein, solteiro, protestante; 1ª classe.  (J e L)
WEISS, Karl: 43 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (38), filhos Maria (14), Wolfgang (13), Barbara (8), Franzisca (6), Carl (4), católicos. (J e L)
WOSTROWA, Jacob: 25 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Maria (22), filho Franz ( ¼ ), católicos. (J e L)
ZIPPERER, Anna: 19 anos, Hammern, Boêmia, solteira, católica. (J e L)

Hamburgo, 15 de abril de 1876.
Ass.: C.A.  Mathei.

Visto no Consulado Geral do Brazil, Hamburgo 15 de abril de 1876.
Ass.: Pelo Consul Geral o Chanceller ..... (ilegível).
(Carimbo do consulado).